Wenn Sie auf ein Problem mit einer unbekannten BPM-Datei stoßen und nicht wissen, wie man eine solche Datei öffnet, müssen Sie als Erstes die Ursache des Problems ermitteln. Wir zeigen Ihnen, wie man häufigste Probleme mit BPM-Dateien behebt und sie in 4 einfachen Schritten löst.
Die Dateiendung .BPM ist ein Merkmal der von SDL Trados verwendeten Datendatei, die von professionellen Übersetzern verwendet wird. Mit der Anwendung können Sie Ihr eigenes Wörterbuch speichern und extrahierte Übersetzungsphrasen aus dem Speicher verwenden, um den Übersetzungsprozess durch Selbstvorschläge zu verbessern.
In einigen Fällen können Probleme beim Öffnen von BPM-Dateien auftreten. Die unten aufgeführten Schritte können bei der Behebung solcher Probleme hilfreich sein.
Das erste, was der Benutzer tun sollte, ist, die Anwendung mit BPM-Dateien zu verknüpfen. Es kann vorkommen, dass eine Anwendung, die BPM-Dateien unterstützt, auf dem System nicht ordnungsgemäß mit diesem Dateiformat verknüpft ist. Dies kann leicht behoben werden, indem das Programm mit BPM-Dateien verknüpft wird. Um solche Dateien einer bestimmten Anwendung zuzuordnen, muss der Benutzer das Dateimenü öffnen (indem er mit der rechten Maustaste auf die Datei klickt) und "Öffnen mit" auswählen. Eine Liste der vorgeschlagenen Anwendungen wird im oberen Teil des Menüs angezeigt. Wählen Sie anschließend eine Anwendung aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Option "Immer die ausgewählte Anwendung zum Öffnen dieser Art von Dateien verwenden" aktivieren. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.
In den meisten Fällen sollten die Anweisungen in Schritt 1 und 2 ausreichen, um Dateien mit der Dateiendung BPM zu öffnen. Testen Sie alle unten aufgeführten Programme, bevor Sie die nächsten Schritte ausführen.
Sollte der Abschnitt mit den vorgeschlagenen Programmen leer sein, ist höchstwahrscheinlich kein Programm auf dem System installiert, das BPM-Dateien unterstützt. Wählen Sie ein Programm aus der folgenden Liste und installieren Sie es:
Wenn Sie die BPM-Datei immer noch nicht öffnen können, wenden Sie sich an einen IT-Experten. Sie können auch versuchen, den Entwickler der bestimmten Software zu kontaktieren, die BPM-Dateien unterstützt. Entsprechende Internetadressen finden Sie, indem Sie in der obigen Liste auf den Namen des jeweiligen Programms klicken.